Touted to sell for upwards of $2.7 million, the document, which will be available for institutions to purchase in July, is believed to be from the 13th or 14th century.