The federal government has brought its largest-ever legal claim against science company 3M for PFAS contamination across dozens of defence sites.