Lewis Hamilton’s Canadian Grand Prix performance has been championed as a sign of renewed freedom and pace