Analysts said MRF's share price may appear intimidating, but the company is not expensive relative to peers on valuation metrics