Meta's recent restructuring sees engineering managers reassigned to technical roles amid AI-focused job cuts, raising fears on career progression.