Microsoft's new Copilot turns into a Windows 11 sidebar that pushes your apps aside to make room Windows Latest