The US head coach said there was no point in speaking to players directly, as some former US World Cup cuts voiced disagreement