Ken Paxton, Texas attorney general, takes on four-term incumbent John Cornyn on Tuesday in a primary that tests Trump’s grip on the Republican party