Clive Davis -- the music mogul who molded the careers of Whitney Houston, Aretha Franklin, Kelly Clarkson -- is hospitalized ... TMZ has learned.