Alberta voters will be asked whether the province should pursue a binding separation referendum this fall