Delhi court extends CBI custody for NEET paper leak accused, remands another to judicial custody amid ongoing investigations.