The video version of Jay Shetty's 'On Purpose' podcast is coming exclusively to Netflix and Spotify under a multiyear deal worth up to $100 million.