New movies to watch this weekend: See 'Backrooms' in theaters, rent 'Fuze,' stream 'Dead Man's Wire'

Check out new films from Nate Bargatze, Dustin Hoffman and a buzzy young YouTuber.