Only one in five Virginians are receiving the psychiatric care they need, according to a health policy report from Inseparable.