Citadel CEO Ken Griffin became the face of the tax after New York City Mayor Zohran Mamdani posted a video in front of Griffin's penthouse apartment.