The Premier League sides will face off at the home of Scottish rugby this summer as part of their pre-season preparations.