Nintendo released the mobile game Pictonico on the iPhone and Android, and it’s a strange cross between WarioWare and Tomodachi Life.