After the long-running late-night institution ended last week, Guardian readers have been sharing their fondest memories of the show and its much-loved host