A 16-year-old boy has been pictured after becoming the 12th person to die in an open-water incident during the record-breaking May heatwave.