A Weymouth takeaway is marking a milestone anniversary as its founding family returns to where it all began