New York’s Letitia James and New Jersey’s Jennifer Davenport have sent subpoenas to soccer’s governing body.