A long-running study suggests that one of the simplest ways to support healthy aging may also be one of the most effective: eating slightly fewer calories.