Dunkin’ and Jimmy John’s are proposed for a former TGI Friday’s site on Route 9 in Old Bridge, with a drive-thru and multiple zoning variances needed.