Police have returned to Yunta in South Australia's far north as part of their investigation into the disappearance of four-year-old boy Gus Lamont.