Arctic summer sea ice has shrunk by half since the 1970s, and scientists advising G7 leaders warn that the consequences will be felt far beyond the polar region.