Scott Sio is hoping for a "fairytale finish" to his Exeter career as the Chiefs aim for the Prem play-offs.