A second group of women and children linked to Islamic State are set to arrive back in Australia after years spent in a Syrian refugee camp.