Security at the Jhalmuri stall visited by PM Modi has increased following vendor's threats, prompting a police investigation.