Sepideh Moafi shuts down online feud rumors involving Noah Wyle, discusses "The Pitt" toxic fandom and confirms she's in Season 3.