Both injuries cause pain in your shins, but that’s where the similarity ends. Learn how to recognize shin splints or a stress injury — and how to prevent them.