Many people are turning to artificial intelligence for help with their diet. Experts weigh the potential pros and cons.