The round values the software supply chain security company at USD $1 billion as AI coding boosts the flow of third-party code into production.