A new PS5 patent suggests Sony could display tutorials, livestreams, and gameplay tips during loading screens and matchmaking waits.