The Lewis family have promised to rebuild trust with Tottenham supporters and said they are ‘all in’ to bring about meaningful change