The Swedish artist conjures a captivating atmosphere for his songs, even if he starts to walk a fine line between self-mythology and self-seriousness.