Retailers and lenders could recover lost sales and automate compliance-heavy outreach as Talkdesk expands AI beyond inbound service tasks.