Taylor Swift skipped the 2026 American Music Awards on Monday, May 25, even though she was nominated in eight categories at the event