Mason Entwistle and his family were refused access to their British Airways flight on Saturday due to safety risks