The rocket and satellite company is heading for a record-setting debut, but its newly public financials tell a more complicated story.