A new report challenges claims that heavy electric car batteries will raise vehicle mass in Australia.