The restaurant chain’s unnecessary reliance on foreign labour is a case study in why the program should be scrapped