“Every time I read a book, I come up with something else I want to option,” the Oscar-winning actor and producer says