Sustained, sweltering heat is hitting India and Pakistan hard – and humidity is making the situation even more dangerous.