For its Summer Marquee event, TIFF will host a massive Christopher Nolan retrospective that should only fuel simmering "Odyssey" fever.