Reopening the Trump-IRS case "will allow the Court to commence an inquiry into whether the Court was deceived," the ex-judges wrote.