Rates of type 2 diabetes are rising twice as fast in younger women than older women, according to new analysis.