People in Longton, Stoke-on-Trent, say school that the signage on their street relates to moved long ago