Vogue Williams and Spencer Matthews appear to be divided over their family’s future following the announcement that they are expecting their fourth child