The secretary of state, a Democrat, cited evidence that thousands of petition signatures submitted by the measure’s proponents were not valid.