Renault Triber Facelift to get turbo petrol and dual-cylinder CNG tech. Here’s everything about features, launch, price and rivals.